重申'旧法'还是另造'新法'?——论抗战时期木兰从军故事的电影、话剧、桂剧改编

摘要

在对"木兰从军"的解读中,民族主义与女性主义常被视为两个相互冲突的角度.然而,在抗战时期四部具有代表性的木兰从军故事改编作品中,通过对替父、从军、还乡三大环节的改编设计,女性经验不是扰乱了国族寓言,而是给战争动员和民族主义表达带来了更多活力.木兰所代表的既是女性,更是年轻一代.木兰的故事涉及谁能决断"例外状态"的问题,更蕴含着"公"与"私"的相互包容.木兰从军故事在抗战时期的兴盛,并不一定象征着"旧法"即父权与君权的再度来临,而是可能引申出与全新战争观念、初步的"人民主权"理念和理想社会秩序相关的"新法".