同一故事题材不同艺术样式的比较所引出的美学思考——短篇小说《妻妾成群》改编成电影《大红灯笼高高挂》以及衍生的芭蕾舞剧个案分析

摘要

同一个故事题材在借助于不同的艺术样式来表现，是人类艺术样式多样化以后常有的现象。本文选择了一个典型个案：从苏童的小说《妻妾成群》到由小说改编而成的电影《大红灯笼高高挂》，再到由电影改编而成的芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》。本文结合上述个案对于同一个故事在几种艺术对象中的衍变轨迹的描述，提出了几个值得研究的问题，包括各种艺术样式的存在方式、各种艺术样式续发性的发生问题以及材料和艺术表现的符号系统等。