“是”的任指义探讨

摘要

“是”除肯定判断义项外，表示“凡是”义的用法自中古汉语到现代汉语方言一直沿用不绝。客观语言事实中的“是因缘棒打不回”与“那股香比是花儿都好闻呢”(《红楼梦》)两者的“是”在语义上是有区别的：前一句的“是”表示“只要是”、“如果是”的意思，我们称之为“凡指肯定”义；后面一句的“是”表示“任何”、“所有的”的意思，不再有肯定判断作用，完全成为名词性中心语的附加成分，我们称之为“任指”义。相关的语文词典历来均将这两个不同的“是”统释为“凡是”，湮灭了汉语系词“是”词义的新发展。充分的语言事实可以证明，“是”作为名词性中心语附加成分的任指义项，是由它表示肯定判断的义项发展来的。文章旨在运用有关历史文献材料与现实的方言材料弄清两个问题：1．“是”任指义的功能及其语法特点；2．“是” 任指义产生的年代及其发展脉络。