“版本”名称释略

摘要

'版本'一词,现在通常指一书经过多次传写或印刷而形成的各种不同本子,如原刊本,翻刻本,宋刻本,百纳本等,此无可非议。但是须知,这些概念均是在书籍的印刷形式、年代、版次、字体、行款、内容增删等书籍的特征及其差异的意义上产生的,而决非'版本'一词的原意,治斯学者,不可不辨。'版本'是'版'与'本'的合称。叶德辉说:'雕板谓之板,藏本谓之本。藏本者,官私所藏,未雕之善本也,'(《书林清话》卷一)'版本'二字连缀成一个固定的名词,产生于雕板印刷盛行之后,即起于宋。如《宋史·邢丙传》:'上幸国子监阅书,问经本几何。丙曰,‘国初才及四千,今十余