语境吸收与功能扩展——'燃''爆'用法的演变

摘要

"燃"和"爆"原本都是可以独立使用的动词,分别用于语境"某一事物燃而生火"和"火飞而炙",但是由于认知心理的作用,前者又与"激情"类词语糅合在了一起,由此使得它经常处于一种情绪激发的语境中,后来"燃"吸收了语境所表达的这种情感,同时其功能也有了扩展;而后者与"火"构成的主谓短语发生了词汇化,降格后的"火爆"经常用于商业、贸易等领域,此时不仅"火爆"所处语境发生了变化,同时也使得原本经常独立使用的"爆"降格为语素,后来随着"爆"对语境中量幅大特征的吸收,又重新升格为词,同时其功能也有了拓展.语境吸收既是语义演变的途径,也是功能扩展的方式,意义变化与功能扩展之间往往相辅相成、密切相关.