首页> 中文期刊> 《辞书研究》 >双语词典词目译文的使用价值

双语词典词目译文的使用价值

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

团队文献服务 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

正任何一个词都有一定的使用范围。因此双语词典词目的译文在正确、完整地揭示词目意义的同时,也应该充分反映词目在出发语中的使用范围。本文所探讨的双语词典词目译文的使用价值,就是指词目译文在归宿语中使用范围所能反映词目在出发语中使用范围的程度。词目译文根据其所能反映的程度可能有三种情

著录项

来源
《辞书研究》 |1985年第2期|P.123-130|共8页
作者
吴克礼;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语言学 ;
关键词
使用价值 ; 使用范围 ; 双语词典 ; 译文 ; 词目 ; 大学生; 充分反映; 俄语 ; 修辞色彩 ; 汉语;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 双语词典中词目的“不完整”译文剖析 [J] . 吴克礼 . 辞书研究 . 1982 ,第004期
2. 《新时代汉英大词典》词目译文商榷 [J] . 欧阳利锋 . 西南交通大学学报（社会科学版） . 2007 ,第004期
3. 双语辞典词目译文初探 [J] . 吴克礼 . 外国语 . 1978 ,第3期
4. 《汉语大词典词目音序索引》的评价和编制——《汉语大词典词目音序索引》序言 [J] . 周有光 . 中国索引 . 2004 ,第001期
5. 《汉英双语现代汉语词典》和《新华新词语词典》部分新词译文商榷 [J] . 杨全红 ,曹顺发 . 解放军外国语学院学报 . 2003 ,第003期
6. 浅谈英汉汉英双语词典词目翻译 [C] . 冯玉鑫 . 2008年认知语言学与修辞学国际研讨会 . 2008
7. 双语语料库与汉英词典词目翻译质量的进一步提高 [A] . 李安兴 . 2005

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号