《汉语大词典词目音序索引》的评价和编制——《汉语大词典词目音序索引》序言

摘要

2004年元旦，《新民晚报》刊载了该报记者林伟平写的消息《一位美国教授编纂<汉语大词典词目音序索引>检索“三步并两步”》，报道美国汉学家梅维恒教授为方便使用“上个世纪汉语词典学的最重要成果”——《汉语大词典》，竞花整整十年时间，捐助资金、聘请专家并亲自主编了一部《汉语大词典词目音序索引》的事迹。我国著名语言学家周有光先生称赞《汉语大词典词目音序索引》的编纂是“一种技术革新”，它“在中国文化大道上加装新式指路牌和照明灯”，“使《汉语大词典》锦上添花”。(注：《汉语大词典》原来只有单个汉字的拼音索引，没有复词条目的拼音索引，故使用仍不够方便)。此事对我们索引工作者很有启发意义，现特将周有光先生为该索引写的序言和梅维恒教授为该索引写的前言转载于下，以飨读者。