“前瞻式”和“后瞻式”关照下的法律翻译

摘要

法律文本的翻译原则,可谓众说纷纭。本文以"前瞻式"和"后瞻式"为视角,提出了法律术语翻译多适用"后瞻式"原则,而超句子层面的翻译应以"前瞻式"翻译原则为主。