对翻译历史书籍资料的一点浅见

摘要

有文字记载的历史象征着一个国家和民族的文明。中华民族具有几千年的文明史,它是在中国这块国土上繁衍生息的各族人民——中华民族的每一组成部分共同创造的。我国各族人民几乎都有用本民族文字从不同角度记载的丰富史籍、史料。无论是将汉文历史书籍资料译成少数民族文字,还是将少数民族文字史籍、史料译成汉文,都有助手对整个中华民族灿烂、悠久的历史进行深入的探讨和研究,有助于我国入民了解各族人民和睦相处、友好往来和共同向反动统治者进行斗争的过去,从而进一步增强民族团结,同心协力为创造共同的美好未来而努力奋斗。