汉语流行词汇英译问题探究——兼谈《中国日报》网站流行词汇英译问题

摘要

文章结合《中国日报》"流行新语"栏目提供的流行词汇英译,指出了其中存在的问题,并剖析了问题产生的原因,给出了相关词语可行的英文翻译,提出了翻译中应注意的问题。