对日本留学生的翻译课教学

摘要

我们从教学实践中感到,翻译课教学是外国学生学习汉语中不可缺少的一环。学生进行翻译练习的过程,就是把所学到的汉语词汇和语法加以综合利用的过程。这不但可以检查学生掌握、运用汉语的情况,而且通过两种语言对比的方法,可以加深学生对于汉语特点的理解,使他们避免无意识地、机械地背诵条文,