留学生汉语学习中“口”和“嘴”的教学思考

摘要

"口"和"嘴"在单独成词的时候,表示意思是相同的,然而在对外汉语教学中,"口"和"嘴"不能简单地作为同义词解释给汉语学习者,因为二者都具有多个义项。在不同的义项上具有各自独立的语用,不能互换;在相同的义项上,也表现出语用上的明显差异,体现在两个词在感情色彩、构词能力、使用范围等方面的差别。这类词是对外汉语教学的难点,本文针对汉语学习者"口"和"嘴"使用中产生的偏误进行考察、整理、分析归纳偏误类型,提出教学建议。