中国古典诗歌韵律的可译性探究

摘要

中国古典诗歌在我国古代文学史上占有极其重要的地位,其韵律、内容及艺术手法都取得了超高的艺术成就,而其中对韵律的严格运用使得其表现出特有的音乐美,吟之能使读者感受到诗人那跌宕起伏的情感,体会出诗歌的神奇之妙处。本文试从节奏,押韵和诗行三个方面来研究诗歌韵律的可译性。