从文化语义看“问题宣传语”

摘要

近来，坊间可见一些双关“问题宣传语”，如“宜春，一座叫春的城市”“妈的厨房”“我靠重庆”“活，该快乐”等。这些宣传语的共同特点是都含有“不雅义”或“负面义”，但由于说话人和受话人不在同一话语层面，所以这些“不雅义”的表现方式或明或暗。