在阅读中寻求表达的智慧

摘要

表达是一种能力，好的表达是一种智慧。表达的智慧如何获得？日：从生活中获得；日：从阅读中获得。智慧的表达则更多的从阅读中获得。正如孔子所说：“不学诗，无以言。”这里的诗，今天我们可以理解为广大的好的表达。那么“学诗”又应如何学呢？对此，诗人、学者木心在《木心文学回忆录》中有过很好的表达，他说“天才者，就是有资格挪用别人的东西。拿了你的东西，叫你拜倒。世界上只有这种强盗是高贵的，光荣的。莎士比亚是强盗王，昊承恩这强盗也有两下子。”这里的“挪用”“拿”“盗”，即是对原有的语言再创造。这里我们把它总结为“化一下”、“套一下”、“夸一下”、“补一下”。