你是学化学的吗?——趣谈同形异音异义词

摘要

<正> 河北省山海区望夫石有座孟姜女庙,庙中一石碑上书: 海水朝朝朝朝朝朝朝落, 浮云长长长长长长长消。这里七个“朝”,七个“长”,看来真是令人眼花瞭乱。它们怎么念?这副对联的意思是什么呢?原来“朝”字有两种读法:zhao和chao;读作chao时,它和“潮”字声同形似,在古代是通用的。而“长”也有chang和zhang,读作zhang时,和“涨”音近形似,古代亦可通用①。这副对联应当这样读: 海水潮,朝朝潮,如潮朝落;