英语同位句浅谈

摘要

<正> 古英语中有一种只有主语、补语而没有动词谓语的同位句(ap-positional sentences)——这个名称来源于拉丁语,意思是“紧靠着 (主语)放置”。如:John hungry./Daddy angry.…这和汉语的形容词、名词、代词、数量词能独立作谓语颇为类似。如:东方红。友谊第一。英语同位句在特定情况能够表意,如小孩说:That cat.(那是猫)。)售票员说Qingdao next stop.(下一站,青岛。)但是同位句无法表示动作发生或状态存在的时间。英语民族在长期语言实践