谈谈grapevine

摘要

<正> 《新英汉词典》grapevine一词的释义为:(1)葡萄藤;(2)谣言,传闻,小道新闻。这两个词义似乎没有什么关系,那么,它们是如何联系在一起的呢? 追根溯源,grapevine本来是“葡萄藤”,其新义的产生恐怕要首先归功于电报发明家塞缪尔·莫尔斯(Samuel Morse)。莫尔斯原是一个美国画家,后来改行,立志从事电报的发明研究。为了完成用电传递信息的伟大使命,