语码转换的社会心理动机研究

摘要

作为语言接触中的普遍现象和言语交际中频繁使用的交际策略，语码转换受说话者的动机、态度、情感等主观因素以及交际场合、交际话题等社会语境的制约。本文通过真实语料对语码转换这一现象的社会动机与情感心理动机的分析发现：语码转换具有确定社会身份地位、表明权势关系、顺应社会文化规约与道德标准的社会动机以及保全对方面子、顺应对方话语以及语境化暗示的心理情感动机。