韩国语被动句小考——以被动动词词义变化为主

摘要

及物动词词干＋“？”是韩国语中表达被动意义的典型形态，但因附加成分“？”具有构型及构词的双重性质，所以关于被动是句法问题还是词法问题一直有争议。本文以被动动词的语义变化为主，与相对应的及物动词的义项进行对比，考察了及物动词与“？”结合以后发生的词义变化，认为二者的结合促使新的不及物动词产生，这与“？”的词汇化过程密不可分。