“三美”原则视角下醉翁亭记的英译比较研究——以翟理斯和杨宪益夫妇译本为例

摘要

《醉翁亭记》作于宋仁宗庆历五年,作者欧阳修尽管内心苦闷,但他寄情山水,着力与民同乐。对《醉翁亭记》的翻译可以帮助西方读者了解中国古典文化,欣赏中国独特的山水之美。