《中国日报》与《洛杉矶时报》对特朗普访华前报道的对比分析

摘要

2017年11月初,美国总统特朗普在当选总统后首次访华,时间选在中国共产党第十九次代表大会胜利闭幕不久,使得此次北京会晤有着不寻常的意义.本文对比《中国日报》与《洛杉矶时报》在特朗普访华前夕的报道,分析两则新闻语篇的文本差异及其关注的焦点话题,进而揭示新闻语篇中所暗示的社会倾向,就中国媒体如何向海外传播提出建议.