跨文化能力构建再认识

摘要

全球化时代的人类生存在很大程度上群体的人们能否进行充分交往并逐步相互理解，而跨文化交往的状况能否得到改善，在很大程度上要看交际参与者是否具备跨文化能力。探索跨文化能力的构建也因此成为跨文化交际研究中最主要的领域之一。然而，长期占据主导地位的西方学术传统的某些影响和限制导致跨文化能力构建研究存在一些不可忽视的缺陷和偏误，包括“简约化”和“碎片化”的倾向、对“功效性”的迷思以及非跨文化取向的研究范式等，迫切需要我们在深刻反思的基础上，从更广阔的视界和更高的境界来重新认识跨文化能力构建研究，只有这样才能超越局限，转换范式，使跨文化能力构建研究取得新的实质性突破。