首页> 中文期刊> 《云梦学刊》 >公示语汉英语用翻译的审美探微

公示语汉英语用翻译的审美探微

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译与美学联姻是中国翻译理论的重要特色之一.作为社会语用的公示语翻译除了首先将再现原文的语用功能放在首位之外,还应关注公示语自身独特的美学特征,如简约美、音韵美和人文美.

著录项

来源
《云梦学刊》 |2008年第5期|139-141|共3页
作者
潘立;
展开▼
作者单位

湖南师范大学,英语部,湖南,长沙,410081;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语义、词汇、词义;
关键词
公示语; 语用对等; 审美;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 旅游景点景区公示语的汉英翻译规范化研究--以江苏省部分旅游景点景区公示语的汉英翻译为例 [J] . 倪方 . 湖北函授大学学报 . 2014,第007期
2. 跨文化交际与公示语的汉英翻译——浙江省公共场所公示语汉英翻译实例分析 [J] . 胡红云 . 浙江社会科学 . 2008,第7期
3. 公示语翻译:语际沟通的桥梁——评《公示语汉英翻译》 [J] . 祖利军 . 湘潭大学学报（哲学社会科学版） . 2008,第002期
4. 基于规范模因的公示语汉英翻译策略探究——以蚌埠市公示语英译调查为例 [J] . 王翊 ,王琴 . 安徽科技学院学报 . 2018,第003期
5. 旅游景点公示语汉英翻译调查研究——以四川省某市公示语翻译为例 [J] . 唐诚 ,樊文娟 ,姚先林 . 英语广场(下旬刊 ) . 2017,第009期
6. 山东马山地质公园公示语的汉英翻译现状 [C] . WANG Yitong ,王艺童 ,ZHANG Yiyi . 第三届全国青年地质大会 . 2017
7. 关联理论视角下汉英公示语的语用翻译研究 [A] . 王治涛 . 2011

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号