非句法因素对被动句主语选择的限制——从中日对比的视角

摘要

从中日对比的视角看,非句法因素在中日语言中对被动句主语选择均有限制:在主语的选择上,汉语被动句受“有定性”条件的限制；日语被动句受“视点与名词等级”原则的制约.由此可知,被动句的使用不但受语义、语用因素的影响,还与认知模式有关.