首页> 中文期刊>延安大学学报（社会科学版） >浅谈诗歌翻译中的几个问题

浅谈诗歌翻译中的几个问题

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

诗歌是以形式为基础的文体,诗歌翻译既追求"神似",也追求"形似".诗歌翻译中要体现原诗的意象美和形式美,讲究语言的准确性,并保持文体风格的一致性.

著录项

来源
《延安大学学报（社会科学版）》|2003年第5期|111-113,121|共4页
作者
郭欣航;
展开▼
作者单位

西安电子科技大学人文学院,陕西,西安,710071;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
诗歌翻译; 意象; 语言; 形式; 风格;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中英文翻译中"通感"修辞手法的赏析及实践——浅谈中英文诗歌翻译和创作技巧 [J] . 涂瑞志 . 海外英语（下） . 2018,第005期
2. 中英文翻译中“通感”修辞手法的赏析及实践——浅谈中英文诗歌翻译和创作技巧 [J] . 涂瑞志 . 海外英语 . 2018,第010期
3. 浅谈中文诗歌翻译中的人名翻译 [J] . 齐冰 . 新校园（理论版） . 2014,第007期
4. 浅谈文学翻译中的诗歌翻译 [J] . 景慧 . 湖北函授大学学报 . 2012,第004期
5. 从翻译美学角度浅谈《红楼梦》中诗歌的英译 [J] . 王文婧 . 赤峰学院学报（哲学社会科学版） . 2021,第002期
6. 浅谈诗歌翻译 [C] . 杨民生 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 诗歌翻译中的平行和变异—郭沫若诗歌翻译中的前景化特征 [A] . 叶航宇 . 2008

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号