试析“四字格”在英译汉中的优势

摘要

本文从提高英译汉水平，优化译文质量出发，举出若干译例，并通过对例句的翻译分析，提出在英译汉中发挥汉语“四字格”词组和“四字格”成语优势，借助其节奏感使译文更加优美。