首页> 中文期刊> 《西华大学学报：哲学社会科学版》 >谈四字词组在英译汉中的运用

谈四字词组在英译汉中的运用

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

汉语成语具有音韵铿锵,生动传神,言简意赅等特点在英译汉中,适当运用汉语成语或其他四字词组能使译文更加文彩丰蕴,流畅生动。现试以几例加以讨论。一、运用两个意义相近的四字词组进行重复,以加强效果:

著录项

来源
《西华大学学报：哲学社会科学版》 |1988年第1期|88-89|共2页
作者
肖琪;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 G6;
关键词
四字词组; 汉语成语; 生动传神; 叠词; beautiful; 表达法; 玉里; 口强; brilliant; tried;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 四字短语,“译”味深长——谈如何再英译汉中运用四字短语 [J] . 张曦 . 新东方英语：中英文版 . 2012,第5期
2. 也谈四字结构在英译汉中的运用 [J] . 周迪裔 . 山东外语教学 . 1986,第002期
3. 浅谈汉语四字词组在俄译汉中的运用 [J] . 刘春景 . 井冈山大学学报 . 1998,第004期
4. 浅谈汉语四字词组在俄译汉中的运用 [J] . 刘春景 . 江西电力职业技术学院学报 . 1995,第003期
5. 汉语四字词组和成语在俄译汉中的运用 [J] . 陈兴仁 . 外语研究 . 1995,第4期
6. 汉语四字词组的几种译法 [C] . 董岩 . 第四届中华成语文化论坛 . 2014
7. 接受美学视角下《美丽湖南》中四字词组的英译 [A] . 戴凡夕 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号