跨文化交际中的委婉语语用解读

摘要

委婉语是人际关系的调和剂和润滑剂.在跨文化交际中正确使用委婉语能消除不同文化带来的文化休克,使二语学习者更深入地了解目的语国家的文化内涵和价值观念.利用语用学中的合作原则、礼貌原则、面子理论等探讨英、汉委婉语,同时提出跨文化交际中委婉语的使用策略,重点强调了语境和跨文化意识.