“西风”的内涵——雪莱《西风颂》中“西风”的含义辨析

摘要

不少学者在英汉对比研究中常常会引用《西风颂》,然而却出现了“《西风颂》正是对春的讴歌或温暖西风的讴歌”的误用.通过对诗歌的中心意象以及三种突出的修辞手法即象征、引喻和拟人进行细读以实现对“西风”多层意蕴的探求,并结合中、英视域下东、西风的文化内涵进一步充实了论点,得出《西风颂》不是讴歌传统英国人心中温暖和煦的春风——雪莱的“西风”不仅仅是自然界中一股强有力的气流,亦代表了一种变革的斗争精神,还蕴含了诗人对自然界生死循环往复的哲学思考和人生感悟,三者相互交融、互为表里,贯穿于全诗始终.