模因论视阈下的公示语翻译

摘要

汉语公示语英译在某种程度上反映了国家对外开放和人文建设的整体水平,是国家对外宣传的重要组成部分.模因论和翻译模因论的出现,为汉语公示语英译提供了全新视角.翻译模因库中由于存在有众多基因型模因和表现型模因,译者可依据具体情况对其直接克隆、复制或类推、省译、创新等.