从血缘文化看中日语言亲属词汇的差异

摘要

中日两国尽管同属东亚儒教文化圈,都具有父权家长制的"宗族"(日本为"同族")文化传统,但由于各自传统文化中对血缘关系的不同态度,即中国重视血缘的直系与旁系的划分,日本则轻视旁系血缘,导致中日语言亲属词汇体系出现较大差异.