台语诗写作与闽南方言——以方耀乾台语诗为例

摘要

闽南方言作为台语诗的语言载体和表达手段，是台语诗人表达乡土情怀、展现地域文化的重要依托，也是台语诗区别于其他华语乡土诗歌的关键所在。从语汇、语音节奏和地域文化三个角度对代表性台语诗人方耀乾的创作进行分析。有助于还原方耀乾一脉台语诗的语言特征和意蕴内涵。台语诗并不是“台独”论者的合法化对象，相反。台语诗仅仅是20世纪方言入诗的种类之一，是方言入诗在台湾地区的特殊呈现。%Minnan dialect, as the language for the Taiwanese poets to express local feelings cartier and expression means of Taiwanese poetry, is an important way and show regional culture. It is also a key factor for Taiwanese poetry to distinguish itself from other Chinese locative poetry. This article analyzes Taiwanese poet Fang Yaoqian's creation from vocabulary, rhythm and regional culture' which is useful to understand the language feature and connotation of Fang Yaoqian' s poems. Taiwanese poetry is only a type of dialect poem in 20th century.