中医汉语预科语料库的构建与应用

摘要

中医汉语教学属于专门用途的语言教学范畴,具有专业性、限定性和文化性的特点。天津中医药大学项目组以近年来国内出版的留学生用中医汉语教材为语料来源,整理而成了包含中医专业术语和中医药相关词汇的现代汉语文本语料库。从对留学生调研结果的分析来看,中医汉语预科语料库在教材编写、词典编写以及教学测评体系中得到了广泛应用,为广大留学生以及海外学习者提供了丰富的中医汉语教学资源,发挥了应有的作用。