文本的对话:性别因素与时代语境——以《一个陌生女人的来信》为例

摘要

《一个陌生女人的来信》以其对女性细致入微的心理描写和丰富深刻的情感表达深受广大读者喜爱。由中国导演徐静蕾改编并执导的同名电影从女性视角切入,完成了跨时空、跨文化、跨性别下的电影与小说的文本对话。由小说文本接受及改编过程,可以发现电影在女性人物形象塑造及叙事技巧的择取两方面实现了对小说文本的颠覆性解读。从女性主义文学批评的角度解读电影对小说的重新阐释,可进一步明确具体社会历史文化语境中,性别意识与性别认同在文学创作中的作用和影响。