《金瓶梅》所用潍坊方言词选释

摘要

正 《金瓶梅》用的是何地方言,不少专家研究过,但却没有得到一致的结论.其原因主要是:一,找不到足够的与《金瓶梅》同一时代问世、作者又同属某一方言区的作品来印证《金瓶梅》所用的方言区划。二、现代任何一个方言区所用的词汇都不能涵概《金瓶梅》中出现的方言词,换言之,一部分《金瓶梅》方言词在现代甲方言区找到了它的存在,而另一部分却在现代乙方言区寻到了它的遗留,还有一部分则哪种现代方言都觅不到踪迹.三、自《金瓶梅》面世四百年来,汉语方言有了不小的变化,它当时所用的方言词不可能全部都保存下来。即使是同一方言区,也不可能四百年前与四百年后完全相同,毫无二致.四、一个知识渊博、交往过四方人士、游历过五湖四海的作者,完全可能偶尔使用一些并非自己方言的词汇.