的两个中译本来进一步分析译者主体性在文学翻译过程中的体现.'/> 论译者的主体性在文学翻译过程中的体现——兼评《简·爱》的两个中译本-张艳萍贾德江-中文期刊【掌桥科研】

首页> 中文期刊>南华大学学报（社会科学版） >论译者的主体性在文学翻译过程中的体现——兼评《简·爱》的两个中译本

论译者的主体性在文学翻译过程中的体现——兼评《简·爱》的两个中译本

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文章从"译者主体性"这一翻译理念入手,指出译者主体性的概念及内涵.通过对比评论<简·爱>的两个中译本来进一步分析译者主体性在文学翻译过程中的体现.

著录项

来源
《南华大学学报（社会科学版）》|2008年第4期|105-107|共3页
作者
张艳萍; 贾德江;
展开▼
作者单位

南华大学,外国语学院,湖南,衡阳,421001;

南华大学,外国语学院,湖南,衡阳,421001;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类英语;
关键词
译者主体性; 简·爱; 文学翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 试析译者主体性在文学翻译中的体现——以《傲慢与偏见》的两个中译本为例 [J] . 张芹芹 . 淮海工学院学报（社会科学版） . 2010,第007期
2. 从女性主义角度看译者主体性的显现——以《简·爱》两个中译本为例 [J] . 曾素芳 ,付香平 ,李丽华 . 枣庄学院学报 . 2010,第006期
3. 译者的适应与选择--兼评祝庆英的《简·爱》中译本 [J] . 贾文娟 . 佳木斯教育学院学报 . 2014,第002期
4. 译者的适应与选择——兼评祝庆英的《简·爱》中译本 [J] . 贾文娟 . 佳木斯职业学院学报 . 2014,第002期
5. 译者的主体意识和翻译风格--从译者主体性看《爱玛》的两个中译本 [J] . 刘茵 . 平顶山学院学报 . 2004,第006期
6. 语言中的文化现象和教材中的文化体现——从文化角度兼评《新视野大学英语》 [C] . 张梅娟 ,闫传海 . 第二届中国外语教学法国际研讨会 . 2006
7. 从译者主体性角度看文学翻译中的文化缺省补偿策略——以《简·爱》的三种中译本为例 [A] . 李月星 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号