诗学话语中的“熟悉化”发微--以“炼字”为中心的考察

摘要

形式主义文论对“陌生化”的强调遮蔽了本应对举的“熟悉化”命题。其实，后者不仅是形式性文学中“陌生化”的构成要素与隐藏维度，更是表现性文学、反映性文学乃至游戏性文学中保证表情达意、反映真实与心灵游戏效果的重要策略。某种程度上可以说，在中国古典诗学中，更加符合传统文化心理的“熟悉化”早已凝结为“平淡”的美学范畴。而作为超越性的最终追求，“平淡”美的风格要高于“新奇”所代表的陌生化。