新媒体语境下纪录片《对照记·犹在镜中》跨文化传播理念与效果分析

摘要

三集人文历史纪录片《对照记·犹在镜中》于2013年7月29日至31日亮相中央电视台纪录频道，引起广泛关注。此部纪录片围绕1927年中国上海犹太摄影师沈石蒂的一批近百年老照片，时隔80多年后展开“对照寻人”之旅，从中窥探上海在这100年中的发展轨迹与沧桑变化。从跨文化传播与现代表达的角度，探析该部纪录片的纪录理念及其表现方式的创新与突破，以期对中国当下人文历史文献类纪录片的创作有所启迪，也对中国纪录片的国际化传播提供一些思考和借鉴。