明智化寺本《佛说金轮佛顶大威德炽盛光如来陀罗尼经》图像研究

摘要

《金轮佛顶大威德炽盛光如来陀罗尼经》为中唐时期译出的一种炽盛光陀罗尼经,未入藏。北京智化寺藏有该经的天顺六年（1462年）内府刻本,卷首置炽盛光佛率星宿天神巡行天界图版画,卷后十一幅插图单独表现十一大曜形象。画面均呈典型的汉式风格,但经比较可知,后者中星神之持物遵循的主要是印藏传统,与秉承汉地风尚的卷首图不同。在同经绘画中出现两种不同体系的形象,尤其是在既有强大的星神图像传统的情况下,汉地犹乐于汲取印藏元素,饶富意味。在此前对炽盛光佛及诸星宿眷属的研究中,《炽盛光如来陀罗尼经》、尤其是明代的刻本或写本尚未得到重视。智化寺本有助于解释当时的炽盛光佛信仰与图像,也是揭示汉藏文化传统结合众相的生动个案。