首页> 中文期刊>天津外国语大学学报 >试论翻译场权力关系对翻译实践的影响

试论翻译场权力关系对翻译实践的影响

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译实践存在于体现着权力关系的真实社会空间中.翻译场的资本争夺在权力关系中进行,权力关系影响着翻译实践的过程与产品.译者与译审、翻译委托人等掌握较多资本和重要资本授予权的行事人相比一般处于较低的地位,这限制了译者在资本争夺中的选择权.权力关系是学界考察翻译实践不可或缺的一个重要维度.

著录项

来源
《天津外国语大学学报》|2017年第2期|30-34|共5页
作者
杨超;
展开▼
作者单位

解放军国际关系学院二系,江苏南京210039;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
翻译; 翻译场; 权力关系; 翻译实践;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 试论翻译场权力关系对翻译实践的影响 [J] . 杨超 . 天津外国语大学学报 . 2017,第002期
2. 试论意识形态对翻译的影响——以利玛窦的翻译实践活动为个案 [J] . 江慧敏 . 燕山大学学报（哲学社会科学版） . 2010,第003期
3. 试论国内语际型国家翻译实践——中国民族语文翻译局翻译活动考察 [J] . 任东升 ,高玉霞 . 民族翻译 . 2014,第003期
4. 从翻译的政治权力关系角度看女性主义翻译研究 [J] . 许幸 . 牡丹江师范学院学报（哲学社会科学版） . 2013,第006期
5. 林纾其人与翻译——试论翻译家的生活背景对翻译的影响 [J] . 姜伟杰 . 武夷学院学报 . 2008,第004期
6. 试论中国的翻译研究在国际翻译领域的定位——以国际翻译领域权威期刊为样本的实证研究 [C] . 崔莹辉 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 试论语义翻译和交际翻译在文学翻译中的应用——以短篇小说Or Else翻译实践为例 [A] . 唐瑞雯 . 2013

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号