首页> 中文期刊>天津外国语大学学报 >艾略特《荒原》汉译赏析

艾略特《荒原》汉译赏析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文首先从意象和结构的角度分析了艾略特<荒原>开篇四行的艺术特色,继而对已出版的11种汉译在意象移译、句法结构、用词规范及译诗风格诸方面的得失作了详细的评析;这些评析对诗歌翻译与欣赏颇有参考价值.

著录项

来源
《天津外国语大学学报》|2001年第3期|38-41|共4页
作者
张杨莉;
展开▼
作者单位

常德师范学院外语系,湖南,常德,415000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
艾略特; 荒原; 意象; 结构;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 广博的象征荒凉的意象——赏析T·S艾略特《荒原》中“死者葬仪”一节 [J] . 冯春燕 . 牡丹江师范学院学报：哲学社会科学版 . 1999,第001期
2. 生与死的比照——T.S.艾略特《荒原》对比手法赏析 [J] . 李裕荃 . 外国语文 . 1997,第003期
3. 情陷荒原别样凄凉——哈代的《还乡》和艾略特的《荒原》 [J] . 于淼 ,金栩竹 . 文艺评论 . 2011,第001期
4. 从《荒原》看艾略特的"荒原意识" [J] . 郏旭伟 ,郏旭东 . 工会博览 . 2009,第002期
5. 由《荒原》解读艾略特的荒原意识 [J] . 魏霞 . 重庆邮电大学学报（社会科学版） . 2004,第0z1期
6. 从书斋走向荒原——新世纪乡土小说消费化表征探析 [C] . 李明燊 . 中国当代文学研究会第十八届年会 . 2014
7. T.S.艾略特《荒原》汉译比较研究 [A] . 朱晓黎 . 2005

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号