中美情景喜剧中的互文挪用——以《爱情公寓》和《老友记》为例

摘要

电视情景喜剧作为社会文化产品之一,从其内容可看到社会文化在发展中的比重.本文将以《老友记》和《爱情公寓》为例,从文化研究以及互文挪用的角度对两部情景喜剧的内容题材等所反映的文化现象以及社会价值心理进行研究.中国社会在现阶段的文化发展中应在立足于本土文化的基础上,进行深层次的文化阐释以及社会价值心理的描绘,正确处理多元文化对社会的反作用,通过对文化作品的"后现代"视角的重新反思,让中国情景喜剧对中国国家形象建设以及中国文化走向世界都产生积极意义.