马和之《诗经图》:一个独特的诗意图典型——以《唐风图》为例

摘要

马和之《诗经图》本为宣教而绘,却没有成为图解《诗经》的经史图谱,而是具备了诗意图的特质,在颇称“圣意”的同时,也不同程度地传达了“诗意”,其艺术性很大程度上取决于其文学性.马和之《诗经图》兼有“写实”和“写意”的风格,体现了诗意图发展之过渡阶段的特点.这一效果的实现,与作者采取的图文转换方式密切相关.其中《唐风图》以其独特的视觉修辞,呈现出图文关系的具体形态.马和之《诗经图》不仅是图文关系研究的典型样本,也对当代视觉文化传播颇有启示意义.