首页> 中文期刊> 《西南政法大学学报》 >关于几个欧洲文学术语的翻译

关于几个欧洲文学术语的翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在民族文学发展过程中,许多国家都出现了自己独特的文学样式.翻译这些为某国或某一文化圈所独具的文学事象时,我们不应牵强地"套用"译文所在国类似的或近似的文学术语,而应另铸新词,从而最大限度地保留原文的异域性和独特性的本色.

著录项

来源
《西南政法大学学报》 |2003年第4期|90-92|共3页
作者
朱秀娟; 陈才宇;
展开▼
作者单位

浙江大学;

浙江;

310058;

浙江大学;

浙江;

310058;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类古代（公元前约3500年~公元476年）;
关键词
文学; 术语; 译名;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 《几个术语翻译的思考》一文中的几个英文术语中译的再探讨 [J] . 童鸿 . 心电与循环 . 2011,第006期
2. “家庭公社”这一术语在经典著作中的含义——并论几个有关术语的翻译 [J] . 赵卫邦 . 四川大学学报：哲学社会科学版 . 1978,第001期
3. 《翻译的文本分析模式》汉译本几个概念/术语翻译别论 [J] . 高查清 ,夏军 . 河北民族师范学院学报 . 2019,第003期
4. 科技术语翻译中的几个问题与解决方法探讨——结合汽车电子产品数据手册文本的翻译案例 [J] . 王秀娟 ,金文宁 . 英语广场(下旬刊 ) . 2015,第009期
5. 从托马斯•阿奎那的经院主义哲学看《天主实义》英译本几个重要术语的翻译 [J] . 胡翠娥 ,冯婷婷 . 福州大学学报（哲学社会科学版） . 2018,第004期
6. 试论佛教术语蒙文翻译的演变——有关“器世界”佛教术语对比 [C] . 杨晓华 . 纪念成吉思汗诞辰850周年学术研讨会 . 2012
7. 兽医专业术语翻译研究--以“中外兽医专业学位教育比较研究”项目中的术语翻译为例 [A] . 王伊宁 . 2019

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号