汉英趣味熟语--漫谈英语熟语的学习

摘要

熟语最简单而又集中地反映了使用该语言的民族其独特的人文环境和人文传统.不同民族语言其熟语的形成与该民族的自然环境、文化传统和其语言结构自身的特点息息相关.从理解和翻译的角度而言,不同语言的熟语之间有三种关系:一致关系、相应关系、不相应关系.