从“西门”到“贾府”——从古代拆字术、“西方”观念说到《金瓶梅》对《红楼梦》的影响

摘要

古代拆字术不仅在社会生活中影响广大,而且进入小说艺术,成为塑造人物、构造情节的辅助手段。《金瓶梅》曾写西门庆被改称"贾庆",除了情节上的需要之外,应是作者以"贾"谐音"假",寄寓西门庆即"贾(假)庆",为人生虚假之福的象征。《红楼梦》"深得《金瓶》壶奥",其称名"贾"府,固然有与"甄"府相对,以谐成"假"、"真"对立之意,但其最初的动机,应是从《金瓶梅》改西门庆为"贾庆"的启发而来。在这个意义上,作者以《红楼梦》之家为"贾府",实有谐音指其为"假福"的用心,不可不察。