首页> 中文期刊> 《哈尔滨师范大学社会科学学报》 >华裔美国文学回译中的译者伦理

华裔美国文学回译中的译者伦理

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

基于华裔美国文学回译的这一特殊翻译现象,传统的翻译理论无法对其做出合理而客观的解释.文章以翻译伦理为理论视域,从回译目的、回译原则以及回译方法这三个方面探讨译者在华裔美国文学回译中的伦理选择.

著录项

来源
《哈尔滨师范大学社会科学学报》 |2018年第2期|109-111|共3页
作者
罗虹;
展开▼
作者单位

华南农业大学珠江学院外国语学院,广东广州510900;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
翻译伦理; 译者伦理; 华裔美国文学; 回译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译伦理视角下华裔美国文学的回译策略——以《女勇士》为例 [J] . 罗虹 . 长春师范学院学报（人文社会科学版） . 2019,第004期
2. 翻译伦理视角下华裔美国文学的回译策略——以《女勇士》为例 [J] . 罗虹1 . 长春师范大学学报 . 2019,第007期
3. 翻译伦理对华裔美国文学回译方法影响研究——以《女勇士》为例 [J] . 罗虹 . 黑河学院学报 . 2018,第007期
4. 读者接受理论关照下的华裔美国文学翻译——以《喜福会》的无根回译为例 [J] . 王晨爽 . 东北大学学报（社会科学版） . 2015,第002期
5. 华裔美国文学翻译与回译 [J] . 范茗 . 英语广场(下旬刊 ) . 2015,第007期
6. 华裔美国文学中华人伦理身份与伦理选择的嬗变——以《望岩》和《莫娜在希望之乡》为例 [C] . 苏晖 . “世界华文文学区域关系与跨界发展”国际学术研讨研讨会 . -1
7. 华裔美国文学作品回译研究——以《喜福会》为例 [A] . 白祥未 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号