媒介效果研究:一个不能被“传播效果研究”代替的术语——基于传播学耶鲁学派与哥伦比亚学派的学术史考察

摘要

媒介效果研究是传播学学科诞生初期的一个重要的研究进路.然而,与美国学界不同的是,中国学者更多地将其称为“传播效果研究”.从对传播学耶鲁学派和哥伦比亚学派的学术史考察可以看到,“媒介效果研究”这一术语是学术史的产物,反映了传播学诞生初期学者们共同接受的一个研究对象(与大众传播媒介相关的各种要素),以及一类研究发轫的现实背景(以电影、广播、电视为主的新型大众传播媒介的兴起),同时也呈现出经验主义范式与技术主义范式在理论脉络上的联结点(媒介技术作为社会发展推动力量的研究),是不能被随意代替的.中国学者常用的“传播效果研究”来源于最初引介传播学时对拉斯韦尔“5W”模型的介绍,使用其代替“媒介效果研究”会导致歪曲和遮蔽原术语中蕴含的重要信息.