四川话古音拾零

摘要

借助梵语、巴利语，利用汉译佛典和我国古代佛教训诂文献《一切经音义》和《续一切经音义》，分别对现代四川话口语中的几个声母和韵母加以考察，论证了今天的四川话零星地保留了古汉语的发音。文中的例证给从事古汉语语音研究的专家提供了材料。作为一种尝试，希望本文这种用佛教材料来考察方言保留古音的方法对于相关学者的专业研究是种启发性的思路。